zh_tn/rom/02/28.md

外面

这里指犹太礼仪，如割礼，是人们能看到的。

外面肉身的

这是指当某人受割礼时，发生在身体上的改变。

肉身

这里是提喻指代整个身体。另译：“身体” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

惟有里面作的，才是犹太人；割礼也是心里的

这里两个短句意思相似。前半句“惟有里面作的，才是犹太人”解释了后半句“割礼也是心里的”。 （参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

里面

这里指已经被神改变之人的价值观和动机。

心里的

这里“心”是转喻，指里面的人。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

在乎灵，不在乎仪文

“仪文”是提喻，指的是记录的经文。另译：“藉着圣灵的工作，而不是因为你知道圣经” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

在乎灵

这里指一个人内在的，属灵的部分，是“神的灵”所改变的（UDB）。