738 B

Raw Permalink Blame History

这是显出

“藉自觉遵守律法他们显出”

律法的功用刻在他们心里

可译为主动句。另译：“神已经在他们心上写下了律法所要求他们去行的” 或 “神已经向他们显明律法所要求的是什么” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

是非之心同作见证，并且他们的思念互相较量，或以为是，或以为非

“作见证”指的是他们从神写在他们心上的律法里获得知识。另译：“告诉他们，他们是悖逆的还是遵行了神的律法” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

神……审判……的日子

这完成了保罗从2:13所开始论证的想法。“当神审判时这必要发生”