连接陈述：

保罗继续提醒人，人人都是邪僻的。

你竟任着你刚硬不悔改的心

保罗使用隐喻把拒绝顺从神的人比作坚硬的石头。他也使用转喻词“心”来代表整个人。另译：“因为你拒绝听从和悔改” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

这是个双式词，你可以合并为“不悔改的心”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

“积蓄”是隐喻，通常指人收聚钱财并保存在安全的地方。保罗说，这些人不是在聚敛钱财，而是在积蓄神的刑罚。他们越是长久不悔改，所受的刑罚就会越严厉。另译：“你在使自己受到更严酷的刑罚” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这两个短语指的是同一天。另译：“当神向每个人显明他的怒气，他将公平审判每个人” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

“给予公平的奖赏或刑罚”

“按照每个人所做的”

这意味着他们的行为方式会导致在审判的日子从神而来的决定。

他们想要神称赞和尊崇他们，并且他们想要永不灭亡。

这里指的是身体上的，而不是道德上的衰败。