zh_tn/rev/22/18.md

概览:

约翰对启示录做了最后的结语。

我...作见证

"我”指约翰。

这书上预言

这里的“预言”指的是书上的内容。另译:“这书上预言的内容。”参照22:6的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

若有人在这预言上加添什么...若有人删去什么

这是一个严重的警告，不要改变这个预言的任何信息。

这书上所写的

这句可译为主动句。另译:“我在这本书里已经写过的”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)