587 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述:

约翰继续描述天使向他展示的新耶路撒冷。

指示我

“我”指的是约翰。

一道生命水的河

“一条赐人生命的河”

生命水

形容永生好像这是赐人生命的水。参照21:5的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

羔羊

这是一只年幼的公羊。这里用来指代基督。参照5:6的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

万民

这里是指生活在每一个国家的人。另译:“列国的民”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)