zh_tn/rev/21/09.md

新妇，就是羔羊的妻

天使形容耶路撒冷好像是一个即将嫁给新郎，就是羔羊的女子。耶路撒冷对于那些将居住在其中的信徒来说是转喻。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

羔羊

这是一只年幼的公羊。这里用来指代基督。参照5:6的注释翻译。(参见 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

被灵感动，天使就带我

故事的场景发生了变化，约翰被带到一座高山上，在那里他可以看到耶路撒冷城。参照17:3的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-background)