zh_tn/rev/20/05.md

579 B
Raw Permalink Blame History

其余的死人

其余死了的人“

那一千年完了

“那1,000年完了”参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

第二次的死在他们身上没有权柄

这里约翰把“死亡”描述为一个有权柄的人。另译:“这些人不会经历第二次死亡”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

第二次的死

“第二次死去。”这是在描述在20:13和21:7的火湖中永恒的惩罚。另译:“在火湖中的终极死亡”参照2:10的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)