zh_tn/rev/20/04.md

概览:

这是约翰的下一个异象。他描述了突然看到的宝座和信徒的灵魂。

并有审判的权柄赐给他们

这句可译为主动句。另译:“神已将审判的权柄赐给他们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

被斩者的

这句可译为主动句。另译:“头被别人砍掉的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

因为给耶稣作见证

“因为他们说了关于耶稣的真理”(UDB)

他们都复活了

“他们又活过来了”或“他们再次活了”(UDB)