zh_tn/rev/16/03.md

325 B
Raw Permalink Blame History

把碗倒在

“碗”这个词指的是碗里的东西。另译:“从他的碗里倒出酒来”或“从他的碗里倒出神的忿怒”参照16:2的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

海里

这指的是所有的咸水湖和海洋。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)