zh_tn/rev/15/01.md

概览:

这节经文是对15:6-16:21中将要发生的事的总结。

大而且奇

这些词有相似的意思，用在一起是为了强调。另译:“令我大为惊讶的事”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

七位天使掌管末了的七灾

“有权柄降七灾在地上的七位天使”

末了的七灾

“在它们以后，瘟疫必不再有了”

因为神的大怒在这七灾中发尽了

这句可译为主动句。另译:“因为这些瘟疫将成就神的大怒。”可能的意思是:1)这些瘟疫会显出神所有的愤怒或2)在这些瘟疫之后，神将不再发怒气。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)