529 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述:

约翰开始描述他异象的下一部分。这是宣告审判的三个天使中的第一个。

各国、各族、各方、各民

这意味着每个民族的人都包括在内。参照5:9中翻译相似的句子。

因他施行审判的时候已经到了

“当下会发生的”被形容成已经到了。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])。“审判”的概念可以用动词来表达。另译:“现在是神审判人的时候了”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])