928 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述:

七个天使中的最后一个开始吹号。

第七位天使

这是七个天使中的最后一个。另译:“最后的天使”或“第七位天使”。参照8:1“第七位”的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

天上就有大声音说

短语“大声音”代表说话声音大的人。另译:“在天上说话的那位大声说”

世上的国

这里指的是统治世界的权柄。另译:“统治世界的权柄”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

世上

这指的是世上的每个人。另译:“世上的所有人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

我主和主基督的国

“国”这个词在这里指的是我们的主和他的基督必会统治的权柄。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

世上的国成了我主和主基督的国

“我们的主和他的基督如今是世上的君王”