598 B

Raw Permalink Blame History

叫天闭塞不下雨

约翰形容天好像它有一扇门，可以打开让雨水落下，也可以关上阻止雨水。另译:“不让雨从天而降”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

用各样的灾殃攻击世界

约翰形容瘟疫好像一根棍子，可以用来击打世界。另译:“给世界带来各样的麻烦”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

无底坑

这是一个很深很窄的洞。可能的意思是:1)坑没有底；它一直往下直到永远或2)这个坑是如此之深，就好像它没有底一样。参照9:1的注释翻译。