zh_tn/rev/11/01.md

概览:

约翰开始描述异象，他得到了神指定的一根量度的杖和两个见证人。这异象也发生在第六和第七号之间。

有一根苇子赐给我

这句可译为主动句。另译:“有人给了我一根苇子”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

赐给我...且有话说

“我”指的是约翰。

并在殿中礼拜的人

“数数在殿里礼拜的人”

践踏

用脚踩踏东西来表示对待的是没有价值的东西

四十二个月

四十二个月-“42个月” (参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)