606 B
606 B
连接陈述:
约翰听见从天上来的声音,就是他在10:3所听见的声音,对他再次说话。
从天上所听见的那声音
“声音”这个词指的是说话的那位。另译:“我听见从天上说话的那位”或“从天上对我说话的那位”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
我
这里指的是约翰。
他对我说
“天使对我说”
苦
“酸”或“反酸”。这是指吃了不好的东西后从胃里发出的不好的味道。
甜如蜜
“它尝起来会像蜂蜜一样甜”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)