zh_tn/rev/10/03.md

429 B

大声呼喊

“于是天使大声呼喊”

七雷发声

雷声被形容成一个会说话的人。另译: “七雷响声很大”或“雷声响了七次”。

七雷

七次打雷被形容成七种不同的“雷”。

就听见从天上有声音说

“声音”这个词指的是说话的那位。并非那位天使。另译:“但我听见有人在天上说”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)