余未曾被这些灾所杀的人

这句可译为主动句。另译:“那些没有被瘟疫所杀的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

那些不能看、不能听、不能走

这句话提醒我们偶像是没有生命的，不配得敬拜。但人们并没有停止拜它们。另译:“虽然偶像不能看，不能听，不能走” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)