zh_tn/rev/09/18.md

455 B

连接陈述:

约翰继续描述给人类带来的马和瘟疫。

人的三分之一

“三分之一的人。”参照8:6如何翻译“三分之一”。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)

这马的能力是在口里和尾巴上

抽象名词“能力”可以用形容词来翻译。“因为马的口和尾巴非常有力”或“因为马的口和尾巴能够伤害人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)