663 B

Raw Permalink Blame History

第二印

“下一印”或“第二个印”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

第二个活物

“下一活物”或“第二个活物”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

红的

“它像火一样红”或“它是鲜红的”

有权柄给了那骑马的

这句可译为主动句。另译:“神给了那骑马的权柄”或“那骑马的接受了权柄”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

又有一把大刀赐给他

这句可译为主动句。另译:“这个骑马的得了一把大刀”或“神赐这个骑马的一把大刀”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)