672 B

Raw Permalink Blame History

概览:

羔羊出现在宝座的殿里。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

羔羊

“羔羊”指的是年幼的公羊。这里用来指代基督。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

神的七灵

数字七是完全和完美的象征。“七灵”指的是神的灵或是服侍神的七灵。参照1:4的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

奉差遣往普天下去

这句可译为主动句。另译:“神差派他往普天下去”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这羔羊前来

他靠近宝座。另译:“他来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-go)