zh_tn/rev/03/12.md

575 B
Raw Permalink Blame History

得胜的

这指的是任何得胜的人。另译:“任何对抗邪恶的人”或“那些不同意做恶的人”。参照2:6的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

神殿中作柱子

“柱子”代表成为神国度重要和永久的部分。另译:“结实如我殿中的柱子”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

凡有耳的

甘愿倾听被形容成有耳的。另译:“让愿意听的人听”或“如果你愿意听要听”。参照2:6的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)