zh_tn/rev/02/20.md

有一件事我要责备你

“我不喜欢你是因为这事”或“我生你的气是因为这事”参照2:3的注释翻译。

妇人耶洗别

耶稣形容在他们的教会里的一个妇人，好像她是王后耶洗别，因为她所做的事和王后耶洗别所做的事是一样的。另译:“像耶洗别一样的妇人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我曾给她悔改的机会

“我给了她悔改的机会”或“我等待她悔改”