zh_tn/rev/01/01.md

834 B

概览:

这是启示录的序言。它解释说,这是从耶稣基督而来的启示,祝福读它的人。

他的众仆人

这指的是相信基督的人。

必要快成的事

“必须马上发生的事情”

晓谕

“传达”

他的仆人约翰

约翰写了这卷书,这里指的是他自己。另译:“我,他的仆人约翰”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

神的道

这里指的是神给约翰的信息。

念这书上预言的

这不是指一个特定的人。它指的是大声念这预言的人。另译:“大声念的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

遵守其中所记载的

“要信书上的话,也要遵守书上的话。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

日期近了

“必须发生的事情很快就会发生”