See in Reader
676 B
676 B
愿他们口中称赞 神为高
这里的口中是转喻，指的是万民。另译：“愿他们时刻准备着赞美神”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）
手里有两刃的刀
手里有两刃的刀-若不知道刀是何物，可以用本地武器来代替。这里的“刀”是转喻，指的是准备好参加征战。另译：“愿他们时刻准备为他征战”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）
列邦
这里的“列邦”是转喻，指的是生活在这些国家中的人们。另译：“列邦的人们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）