See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
日头月亮，你们要赞美他
作者将太阳和月亮比作人一样，命令他们赞美耶和华。另译：“太阳和月亮像人一样赞美耶和华”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification）
放光的星宿，你们都要赞美他
作者将放光的星辰比作人一样，命令他们赞美耶和华。另译：“放光的星辰像人一样赞美耶和华”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification）
天上的天……要赞美他
“天上的天”是一个习语，指的是天堂。作者将天堂比作人一样，命令他们赞美耶和华。另译：“天堂像人一样赞美耶和华”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification）
天上的水
作者将天上的水比作人一样，命令他们赞美耶和华。这句和前一句共用一个谓语。另译：“天上的水像人一样赞美耶和华”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]）
天上的水
作者形容水存在天上，雨水也是从这里出来的。