See in Reader
459 B
459 B
我的口要
“我要”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）
要说出赞美耶和华的话
“告诉每个人耶和华有多好”
惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名
“名”是耶和华自己的转喻。参照72:19中”他荣耀的名也当称颂“的注释翻译。另译：“让所有人都祝福他”或者“让所有人都做令神喜悦的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）