概览：

平行结构常用于希伯来的诗歌中。（参 [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

A psalm of David

“我的祷告”是转喻，指的是祷告的人。参照39:12的注释翻译。另译：“当我祷告时求你听”或者“愿意照我说的去做”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“请照我的请求去做”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

诗的作者形容自己仿佛是在说别人。另译：“我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

“你认为没有一个人是义的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）