598 B

Raw Permalink Blame History

求你侧耳听我的呼求

这是在呼求帮助。参照5:2节的注释翻译。另译：“当我呼求你的帮助时请帮助我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

我落到极卑之地

可能的意思是：1）“我非常穷乏”或者2）“我很软弱”。

求你领我出离被囚之地

这是一个请求。另译：“把我带离被囚之地”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

称赞你的名

“名”是人的转喻。参照5:11的注释翻译。另译：“称赞你”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）