599 B

Raw Permalink Blame History

听我恳求的声音

这是呼求帮助。另译：“当我向你呼求帮助的时候聆听我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

在争战的日子，你遮蔽了我的头

在战斗中人的头颅是非常容易受伤的。另译：“我去打仗的时候你保护我”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）

争战

“争战”可能代表了任何严重的麻烦（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

不要遂恶人的心愿

“请不要允许恶人得偿所愿”

the wicked

NA