609 B

Raw Permalink Blame History

鉴察我

这是在请求神告诉诗歌作者他心里可能会有的罪恶念头。另译：“请搜查我”或者“我乞求你搜查我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

神啊，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念，

这两句的意思基本相同。第二句加强了第一句的表达。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

any wicked way

NA

永生的道路

“道路”指的是信靠和顺服神。任何“走”这条道路的人都将获得永生。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）