374 B
374 B
你们好流人血的,离开我去吧
诗的作者只是在佯装直接对他意念里的好流人血的说话。译者可以将这个命令表达为一个愿望(参 UDB)。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)
因为他们……顶撞你
“他们顶撞你的权柄,神”
你的仇敌也妄称
“你的仇敌也说关于你的假话”
诗的作者只是在佯装直接对他意念里的好流人血的说话。译者可以将这个命令表达为一个愿望(参 UDB)。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)
“他们顶撞你的权柄,神”
“你的仇敌也说关于你的假话”