我的肺腑是你所造的

“肺腑”指的是人的内部器官，但这里的表达大概代表的是整个身体。另译：“你造了我的身体”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这是我心深知道的

“心”指的是诗歌作者内心深处确定神的爱和引导的能力。但译者可以将“心”转喻为诗歌作者的心智和内心。另译：“我全心知道这些”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）