493 B

Raw Permalink Blame History

我若展开清晨的翅膀，到海极居住

作者在解释他无论身在何处，神也在那里。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]]）

我若展开清晨的翅膀

在古代近东地区，太阳通常被想象成有翅膀并能够穿越天空。另译：“如果太阳能带着我穿越天空。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

到海极

“很远的西部”

必扶持我

“必帮助我”