847 B
847 B
我行路,我躺卧
“行路”代表了一个人的行为。“我行路,我躺卧”代表了诗歌作者的每件事。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]])
我舌头上的话
“舌头上的话”指的是述说。另译:“我说的任何事”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
你在我前后环绕我
这表达指的是神的同在无处不在。
按手在我身上
这个表达指的是引导和帮助。另译:“你引导和帮助我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
是我不能测的
“超出我的理解”
至高,是我不能及的
至高无法企及是一个表达,表示某种知识是人类无法拥有的。另译:“非常难以理解”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)