zh_tn/psa/139/001.md

概览：

平行结构常用于希伯来的诗歌中。（参 [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

For the chief musician

NA

A psalm of David

NA

鉴察

“考验”

我坐下，我起来

诗的作者用这两个动作来代表他所做的每件事。另译：“我所做的每件事”或者“关于我的每件事”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]]）