zh_tn/psa/137/008.md

437 B
Raw Permalink Blame History

概览:

诗的作者在对巴比伦人讲话仿佛他们在听他说。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe

Daughter of Babylon

NA

那人便为有福

这可以用主动句表达。另译:“愿神祝福那人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

pays you back for what you have done to us

NA

拿你的婴孩摔在磐石上的

“将你婴孩的头颅摔碎在石头上”