zh_tn/psa/135/003.md

471 B
Raw Permalink Blame History

因为这是美好的

“因为我们在赞美他名的时候感到愉悦”

耶和华拣选 雅各

“雅各”指的是他的后裔,以色列民。另译:“耶和华已经拣选了雅各的子孙”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

拣选以色列特作自己的子民

可以把句子的前半部分说得更清楚。另译:“他已经拣选了以色列特作自己的子民”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy