529 B

Raw Permalink Blame History

概览：

平行结构常用于希伯来的诗歌中。（参 [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

赞美耶和华的名

耶和华的名字代表了他。“赞美耶和华”或者“赞美他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

站在耶和华殿中

这里表示在耶和华的殿中服侍他。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

耶和华……我们神

确定人们能够明白“我们神”指的是耶和华。