zh_tn/psa/133/001.md

456 B
Raw Permalink Blame History

概览

平行结构常用于希伯来诗歌中。(参 [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

song of ascents

NA

看哪

这个词用来强调接下来要陈述的事很重要。

弟兄和睦同居

将属神的人们之间的关系比作是弟兄之间的关系。另译:“属神的人们像弟兄一样和睦的住在一起”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor