613 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

神继续形容锡安城仿佛一个女子。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

will abundantly bless her

NA

使其中的穷人饱足

“穷人”指的是锡安的穷人。另译：“使其中的穷人得到食物。”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]]) (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]]）

我要使祭司披上救恩

救恩被比作是件衣服。可能的意思是：1）“我要使祭司的行事为人配得我的拯救”或者2）“我要拯救她的祭司”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）