553 B

Raw Permalink Blame History

我要使你所生的坐在你的宝座上

让一个王的继承者成为王被比作将他放在王的王座上。另译：“我必使你的后裔之一统治以色列”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

坐在你的宝座上

作为王来统治被比作坐在王座上。另译：“作为王来统治”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

你的众子

“你的众子”代表了大卫的能够成为王的子嗣。另译：“你的继承者”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）