好像多结果子的葡萄树

妻子被比作是多结果子的葡萄藤。这暗示了孩子们就像果子一样，妻子会有很多孩子。另译：“非常的多产，给你很多孩子”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

你儿女……好像橄榄栽子

孩子们被比作橄榄树，因为橄榄树是围绕着某样东西生长的。孩子们围绕着桌子成长，儿孙满堂。另译：“你们会有很多子孙，茁壮成长家族兴盛”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

这里指的是家庭成员围坐在一起吃饭的地方。通常，在某人的桌子上吃饭，这人就有权柄来主持，所有人都需要听他的。

这句可译为主动句。“耶和华必祝福敬畏耶和华的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

“你的一辈子”

“愿以色列得平安”