533 B

Raw Permalink Blame History

耶和华在你右边荫庇你

“荫蔽”指的是保护。另译：“神在你身边保护你不受伤害”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

在你右边

这个表达意思是在作者的旁边或者附近。

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你

相互对比的概念“白日”和“夜间”指的是这两个极端之间的一切事情。另译：“神一直保护你不受任何的伤害”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism）

nor the moon by night

NA