zh_tn/psa/118/003.md

418 B

愿 亚伦的家说

“家” 代表一个人的家人或子孙。这个短语指祭司们,亚伦的后代。另译:“ 让亚伦的子孙说” 或 “ 让祭司们说” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他的慈爱永远长存

“他信实地永远爱我们” 参照118:1的注释翻译。

愿敬畏耶和华的说

“那些敬畏耶和华的” 或 “ 那些敬拜耶和华的”