zh_tn/psa/116/018.md

概览：

写这篇诗的人继续讲话。

我要在他众民面前

参照116:12的注释翻译。

在耶和华殿的院内

“殿” 指耶和华的圣殿。另译：“ 在耶和华圣殿的院子里” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

在 耶路撒冷当中

作者形容耶路撒冷如同人一样。另译：“ 在耶路撒冷” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])