概览：
平行结构常用于希伯来诗歌中。（参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
因为他听了我的声音和我的恳求
“声音” 代表说话的人。短语“我恳求的声音” 解释了他所说的，可译为动词性短语。另译：“ 当我向他恳求怜悯时他听到了” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
See in Reader