691 B

Raw Permalink Blame History

看见

“看见义人顺利” 指看见前面经文中说的义人的每个好事。

必咬牙而消化

“咬牙” 是嘲笑的姿势。参照35:15的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

消化

作者形容恶人逐渐死亡如同恶人是物质，比如冰，能够融化。另译：“ 逐渐灭亡” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

恶人的心愿要归灭绝。

“心愿” 可能的意思是：恶人情绪上的愿望。另译：“ 恶人想做的事情永不会成就 2）比喻恶人想要的东西。另译：“ 恶人必失去他们想要的东西” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)