678 B

Raw Permalink Blame History

概览：

唱这首诗篇人继续描述一个敬畏耶和华的人。

他家中有货物，有钱财

“家” 代表家庭。“货物” 和“钱财” 基本相同，表明财富的富足。另译：“他的家庭极其富有” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

正直人在黑暗中，有光向他发现

作者形容神祝福在艰难中的正直人如同光照在黑暗里。另译：“ 一个正直人从神那里得到的祝福像光照在黑暗里” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

借贷与人

“借钱给别人” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)