zh_tn/psa/111/004.md

472 B

使人记念

可译为主动句。另译:“ 人们永远会记得” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

记念

意思是记得。另译:“ 记得” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

大能的作为

“说明他大能的作为”

把外邦的地赐给他们为业

作者形容属于迦南列邦的土地如同他们的产业。另译:“ 属于外邦的土地” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)