咒骂就临到他

“他的诅咒就临到他”

他拿咒骂当衣服穿上；

大卫形容恶人的行为如同衣服。另译：“ 他经常诅咒别人如同他穿的衣服” 或 “ 他全部的时间都在诅咒人” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“好像他们是他的衣服”

可能的意思是：1）他诅咒得如此频繁以至于诅咒成了他的身份。“ 他的诅咒是他身份的一部分” 2）他说的诅咒发生在他自己身上。“ 他整个人被自己的诅咒所诅咒” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

指人如何喝水。另译：“ 像人喝的水” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

指在皮肤上擦油时油如何渗入骨头。另译：“ 像橄榄油擦在皮肤上渗入到骨头里” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)